Application : iDofus (FR)/translations

English

/* Don't touch this*/
"FR" = "EN";
"http://communaute.dofus.fr/mmorpg/download/patch.html" = "http://community.dofus.com/mmorpg/download/patch.html";

/* Titles */
"Nouvelle version d'iDofus disponible : " = "New iDofus version available : ";
"Nouvelle version de Dofus disponible : " = "New Dofus version available : ";
"Mise a jour d'iDofus" = "Updating iDofus";
"Configuration d'iDofus" = "iDofus Config";
"Erreur de chargement" = "Loading error";

/* Messages */
"Vous possedez la version " = "You own version ";
"Nouveautes : " = "What's new : ";
"Attention, le boutton \"Telecharger iDofus\" ouvre une nouvelle page dans safari!" = "Warning, button \"Download iDofus\" open a new safari window!";
"A la fermeture d'iDofus, remplacez l'ancienne version par la nouvelle." = "With the closing of iDofus, replace the old version by the new.";
"Le reperetoire de Dofus n'est pas defini" = "The Dofus folder is not defined";
"Dans la fenetre suivante, selectionnez le dossier Dofus decompresse." = "In next window, select the Dofus folder.";
"Il semblerait que le dossier de dofus n'existe plus ou ne contienne plus le jeux" = "It's seems than the dofus folder does not exist anymore or does not contain the game anymore"; 
"Message d'erreur :" = "Error message :";
"Impossible d'ecrire '" = "Cannot write '";
"' dans les preferences \"" = "' in preferences \"";
"Selectionnez le dossier decompresse Dofus" = "Select Dofus folder";
"Ce n'est pas un dossier Dofus!" = "This is not a Dofus folder";
"Voulez vous creer un fichier flash pour vos comptes secondaires dans dofus?" = "Do you want to create a new macromedia flash file for your secondary accounts";
"Cette option permet d'avoir des options differentes pour vos comptes secondaires (ex: les sons seulement dans le compte principal)" = "This option allow you to have other preferences for your secondary accounts. (eg: sounds only in primary accounts)";
"Une erreur est survenue lors de la creation du fichier pour les comptes secondaires" = "An error apprear when creating file to use for secondary accounts";
"Impossible de contacter le serveur gyonline, vous n'etes peut-etres pas connectes a internet" = "Failed to connect to gyonline servers, maybe you are not connected to internet";
"Impossible de copier le patch de mise a jour" = "Failed to apply the update patch";
"Peut-etre que le Dossier Dofus est protege" = "Maybe your Dofus Folder is protected";
"Appliquer un patch de mise a jour?" = "Apply a Dofus Patch?";

/* Buttons */
"Oui" = "Yes";
"Non" = "No";
"Telecharger iDofus" = "Download iDofus";
"Telecharger Dofus" = "Download Dofus";
"Ignorer" = "Ignore";
"Je la possede deja" = "I have it already.";
"Quitter" = "Quit";

/* Others */
"[Aucune version de Dofus installee]" = "[Dofus is not installed]";
"[Une erreur est survenue]" = "[An error appear]";